Generar un listado en una línea a partir de un listado

Solución ya saben donde: https://www.ibm.com/developerworks/community/blogs/ac33fe4b-e8f6-48d6-8a93-2d4f63b264ed/entry/tr_for_changing_a_list_into_a_row_with_the_strings?lang=en