Filesets rejegos y soluciones frescas

Al intentar instalar AIX 6.1 TL7 un fileset empezó a dar problemas, por lo cual todo el TL no se podía aplicar.

El fileset en cuestión era ICU4C.rte.

Los logs de smit mostraban lo siguiente:

ar: 0707-108 File ./usr/lib/libicui18n.a.new is not an archive file.
inurest: Failure on system call to execute command OBJECT_MODE=32_64 /usr/ccs/bin/ar -or ./usr/lib/libicui18n.a.new ./usr/lib/inst_updt/libicui18n.a/shr.o ./usr/lib/inst_updt/li
bicui18n.a/shr_64.o.

Una búsqueda de google no arrojó absolutamente nada, cero, nain.
Pregunté en linkedin en el grupo IBM - AIX. Me recomendaban abrir un ticket con IBM para el problema.
Hoy ya con la mente mas fresca se me ocurrió de esas soluciones simples que quizá pudieran funcionar:

eliminar el fileset y reinstalarlo.

Installation Summary
--------------------
Name                        Level           Part        Event       Result
-------------------------------------------------------------------------------
ICU4C.rte                   6.1.4.0         USR         APPLY       SUCCESS
ICU4C.rte                   6.1.7.0         USR         APPLY       SUCCESS

EUREKA!